Pensando en la lengua española y la cultura hispánica voy a comentar sobre la fiesta boliviana que yo y dos alumnos fuimos conferir, en el último viernes 26/01, en el Memorial de América Latina.
La fiesta llamada aquí de la "abundância", es conocida por Fiesta de la Alasita que significa "compráme" donde los participantes compran representaciones de coches, casas y títulos que expresan sus esperanzas y deseos para el largo del año. ¡Una costumbre bastante particular y diferente!
Registrando mis impresiones personales, me puse bastante sorpresa porque había planeado de ir allá, pero no conocía y tampoco había tenido tiempo de hacer una búsqueda. Fue estupendo ir descubriendo los significados y las costumbres charlando con los bolivianos, mirando los objetos, el muñeco "El Ekeko", la comida como, por ejemplo, "pique a lo macho" y las presentaciones musicales y de danza. Confieso que compré la "Maleta del Millón" porque quería mostrar en mis clases la reproducción del dinero y papeles bolivianos. Esas representaciones en miniatura son perfectas, muy bien hechas, son impresionante, deverás!
Compré también una llama y cuando pregunté que hacia aquella llama en medio de objetos materiales escuché que "la llama, llama todo, dinero, prosperidad, etc.", sin embargo he comprado, y en todas las tiendas me explicaban que sólo funcionaba con la creencia, se debe creer de verdad para que esas representaciones "traigan" las realizaciones. Por una cuestión cultural, de educación, no tengo duda que conmigo eses lindos objetos comprados no tendrán ningún poder, pero mismo así me quedé muy satisfecha!
Esta fue la primera vez que ocurrió la fiesta en Memorial, si el próximo año se repite les recomiendo, ¡es lo más de lo más!
Para finalizar el paseo con llave de oro hicimos un pique nique en Parque de Água Branca, detrás del memorial, ¡tuteando muchísimo en español! jajaja
Llegando en la fiesta.
Descubriendo la gastronomia.
El Ekeko y los panos andinos para poner la representación en dinero y así conseguir al largo del año.
Las representaciones de casas y cerdos, el Ekeko... también para obtener conquistas.
Objetos diversos típico de la cultura boliviana y andina.
Presentación musical.
Tienda con productos de la fiesta, como representación del dólar, euro, real y pesos bolivianos.
Miren como la creencia es fuerte, hay muchísimos comprando el dinero representativo por toda parte.
Nuestro pique nique.
Mis compras: Pano andino para poner dinero, saco de la suerte, llama y dos maletas de dinero.
Maleta del Millón, perciban que hay bastante dinero, y la cuantidad llega a millón con peso boliviano, euro y dolar. También hay tarjeta de crédito, cheque, pasaporte y otros papeles con títulos importantes. La reproducción es perfecta (frente, verso e impresión), ¡me encanté!
